Japansk toglinje beklager for at tog gikk 20 sekunder før tiden

Japansk jernbane er kjent for høy pålitelighet. Nøyaktige avganger og få ulykker er standarden.

Nylig sendte ledelsen fra Tsukuba Express line, som opererer mellom Tokyo og Tsukuba ut en unnskyldning etter et av togene gikk hele 20 sekunder for tidlig. I pressemeldingen som ble sendt ut gikk toget som skulle gå kl 09.44.40 før tiden og gikk 09.44.20 som en følge av at personalet ikke sjekket avgangstidene godt nok.

“Vi beklager dypt for all ubeleilighet” sier meldingen.

Togselskapet mottok ingen klager på at de hadde hatt for tidlig avgang fra stasjonen.

Les mer hos Time: Japanese Train Line Apologizes for ‘Inconvenience’ After Departing 20 Seconds Early

Bilde: CC0 Creative Commons