Ofisielt takker Prayuth for samarbeide til oppløsning av demo og har vist utstedt et nytt decree men jeg forstår ikke thai,
Kanskje en annen oversetter
https://www.thairath.co.th/news/politic/1954875
Battle spokesman reveals the prime minister thanks people - protesters Cooperate with government officials End the rally Emphasize the command to avoid violence Adhere to international legal procedures
At 11:50 PM on October 16, 2020, Mr. Anucha Buropchaisri, a spokesman for the Prime Minister's Office, revealed that Gen. Prayut Chan-o-cha, Prime Minister and Minister of Defense, would like to thank all officials. All groups of people And protesters cooperating with government officials to stop protests yesterday, the government issued a declaration of a serious emergency for public order in Bangkok. But there were still gatherings in the early evening The government therefore needs to take appropriate action to enforce the law. In performing the duties of a police officer this time It is performed using equipment and procedures in accordance with international principles in all respects. The first step was the announcement of the request for cooperation to the masses to stop the assembly and leave the area But after that failed The police therefore needed to use a method of spraying water mixed with harmless colors. (To confirm the identity of the group of participants)
Vet ikke om dette er hele og korrekt.
https://www.thairath.co.th/news/politic ... c#cxrecs_s
“Gen. Prayut” signed the announcement of a serious emergency in Bangkok, Vol. 2 after the Cabinet's approval today, enforced until 13 November,
on 16 October 2020, the Government Gazette publishes the state of emergency That is serious in the area of Bangkok (No. 2) signed by Gen. Prayut Chan-o-cha, Prime Minister, specifying the following content:
According to the Prime Minister has declared a serious emergency in the area of Bangkok Which shall come into force from October 15, 2020 at 4.00 a.m. onwards
In order to successfully resolve protests and insurgency in emergency and serious situation areas And can be terminated effectively and promptly Including to suppress and prevent any acts of violence affecting the security of the state Life safety Or property of the state or person And there is a need to accelerate the resolution of the problem to be resolved in an effective and timely manner.
By virtue of Section 5 and Section 11 of the Emergency Decree on Public Administration in Emergency Situations, B.E. 2548, the Cabinet passed a resolution on October 16, 2020 to approve the declaration of serious emergency situations in the area of Bangkok. Dated October 15, 2020 and agreed to the Prime Minister to declare the state of emergency It was a serious emergency until 13 November 2