Her er jeg redd du har misforstått. Samboere får ingen etterlattepensjon fra nav hvis de ikke har felles barn eller tidligere har vært gift.
Dersom de hadde vært gift ville etterlattepensjonen fra nav være 2G + 55% av avdødes tilleggspensjon. Hvis den etterlatte er under 55 år, så trekkes pensjonen for forventet inntekt. Det er forventet at etterlatte under 55 år tjener minst 2G, uavhengig av om etterlatte bor i skogen uten mulighet for arbeid eller ikke. Nav sier ordningen er laget ut fra norske forhold og har ingen tilpasninger for etterlatte bosatt utenfor Norge. Inntektsfradaget er 40% av all inntekt over 0,5G. For en thai enke betyr det i realiteten et fradrag på 0,6G.