Asianet.no

riflefish skrev: ↑18 jun 2021, 18:05 delta verson
detta er ikje bra!

Across Indonesia, at least five doctors and one nurse have died from COVID-19 despite being vaccinated, according to the data initiative group, although one had only received their first shot.

er dette korrekt oversatt

I hele Indonesia har minst fem leger og en sykepleier døde av COVID-19 til tross for at de er vaksinert, ifølge datainitiativgruppen, selv om man bare hadde fått sitt første skudd.

riflefish skrev: ↑18 jun 2021, 18:05 delta verson
detta er ikje bra!

Across Indonesia, at least five doctors and one nurse have died from COVID-19 despite being vaccinated, according to the data initiative group, although one had only received their first shot.

er dette korrekt oversatt

I hele Indonesia har minst fem leger og en sykepleier døde av COVID-19 til tross for at de er vaksinert, ifølge datainitiativgruppen, selv om man bare hadde fått sitt første skudd.

riflefish skrev: ↑18 jun 2021, 18:17 dette er slutt komentaren i nikkei artikklen

er det slik og forstå at de kun hadde fått
første skuddet?

jeg oversatte fra engelsk

SomLao skrev: ↑18 jun 2021, 18:31 Oversettelsen er jo riktig. Hva skal man si ? Håper det beste, men frykter det verste.

Wood1958 skrev: ↑18 jun 2021, 18:13 RItig slik som både Phay og du skriver, men ta dere tid til å sjekke opp antall helsepersonell . Er vel langt over 100 000 helsearbeidere bare på Java. Så da er vel tallene gode sånn i forhold til andre vaksiner.

riflefish skrev: ↑18 jun 2021, 18:43 mao
de var ikke full vaksinert?!,

SomLao skrev: ↑18 jun 2021, 18:55 Nettopp. Men frykter at det er grunn til å frykte (!) at vaksinene ikke beskytter mot enkelte av mutantene. Selv etter full vaksine.

Combat skrev: ↑18 jun 2021, 21:21 Fikk i dag en email fra Frende forsikring at jeg nå kan reise "world wide" på min reiseforsikring, gjelder dog ikke for covid 19 innleggelse på sykehus men er fullvagsinert så da burde det kanskje gå greit likevel